Menu fille ou menu garçon ? de Thierry Lenain & Catherine Proteaux

Résumé

Léa a convaincu son papa de l’inviter au Hit-Burger. Patatras ! Papa bloque devant une affichette publicitaire proposant un menu garçon avec « mini-fusées » ou un menu fille avec « mini-poupées ». Déjà qu’il n’aime pas « tous les machins américains », si en plus « monsieur Hit-burger » se mêle de décider de ce qui plaît à sa fille ou à son garçon ! Bref, Léa le décide à entrer. Mais voilà que la serveuse met d’autorité une fusée dans le menu. Papa demande pourquoi. La serveuse s’est trompée, a cru qu’il s’agissait d’un garçon, et, confuse, remplace la fusée par une poupée. Redoublement de colère du papa, qui doit expliquer à la pauvre caissière : « Tout à l’heure, vous avez mis une fusée parce que vous pensiez que ma fille était un garçon ! Et moi je veux que vous lui donniez une fusée parce que ma fille est une fille qui préfère les fusées ! » (p. 21). Bref, on éclate de rire à l’évocation de ce papa grognon qui se fait plus royaliste que le roi, et comme le dit la bio, on est un peu comme ses filles, on a peur d’entrer avec Thierry Lenain dans un « Hit-burger », de « peur qu’il se dispute avec la caissière ». À noter que l’épigraphe rend hommage à Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon. Un album amusant pour faire réfléchir au sexisme au quotidien, à l’instar du socio-linguiste Erving Goffman : L’arrangement des sexes. À rapprocher de Vive la République !, de Marie-Aude Murail , pour la vision du restaurant rapide ; et de Vue sur crime, de Sarah Cohen-Scali, pour l’aliénation des caissières qui subissent les humeurs des papas gauchistes et grincheux. HomoEdu, le site pour la liaison primaire-seconde (private-joke pour les profs !)

 Voir du même auteur Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ? et Mademoiselle Zazie et les femmes nues, ainsi que Je me marierai avec Anna. Le papa de Léa est bien dans la lignée ronchonne de Cora, l’héroïne de cet album.

Lionel Labosse